import re

line = "'hello world' 'foo' 'bar' '\"baz zab\"'"

delimiter = ' '
pattern = re.compile(r'''((?:[^%s"']|"[^"]*"|'[^']*')+)''' % delimiter)
print(pattern.split(line)[1::2])